Beautiful Music
Home Flute Guzheng Piano Violin Guitar
Harmonica Dulcimer Xylophone

 三年 (San Nien, Three Years) is a song in the film, "Unforgettable Night", released by Shaw Brothers in1958, starring and singing Li Xiang Lan. 三年 was made famous by Li Xiang Lan. Later, many singers sang this song such as Teresa Teng (鄧麗君), Cai Xing Juan (蔡幸娟), Tsai Chin (蔡琴), etc.
The lyrics refered to waiting for her lover for three years.
李雋清 composed lyrics
姚敏 composed melody.

三年 (ซานเหนียน, สามปี) เป็นเพลงในภาพยนต์เรื่อง "Unforgettable Night" ของชอว์บราเดอร์ออกฉายปี พ.ศ. 2501 หลี่เซียงหลานเป็นทั้งดารานำแสดงในภาพยนต์และร้องเพลงนี้ หลี่เซียงหลานทำให้เพลงนี้ดัง ต่อมามีนักร้องหลายคนนำเพลงนี้ไปร้อง เช่น เติ้งลี่จวิน (鄧麗君), ไช่ซิ่งเจวียน (蔡幸娟), ไช่ฉิน (蔡琴) ฯลฯ
เนื้อเพลงกล่าวถึงการรอคอยการกลับมาของคนรักนาน 3 ปี
แต่งเนื้อร้องโดย 李雋清
แต่งทำนองโดย 姚敏

Learning Vocabulary
with Pictures

Pictures are more attractive than alphabets. Matching pictures with words is a technique to memorize vocabulary rapidly. This technique make children enjoy learning vocabulary with pictures. More than 700 words are stored in a database. Every word matches with a picture. Pictures help your kids learn the meaning of words. Moreover, they are used to play matching games, match vocabulary with pictures.

...Click here for more details...

Copyright (C) 2016-2023 All rights reserved.